Note du directeur de la revue