Concrétisation de plusieurs projets du quotidien sportif L’Équipe, cet encart creuse, pendant 247 numéros, une veine originale pour le héraut du sport-spectacle. La direction flaire, dans la démocratisation des loisirs et des vacances, un public nouveau qu’il s’agit d’intéresser afin d’améliorer les ventes du journal. Si certains aspects de son idéologie sportive perdurent, les rédacteurs développent une perception des loisirs, sportifs ou culturels, aux antipodes du sport de compétition. L’offre rédactionnelle explore donc de nouvelles thématiques ciblant la masse de ses millions de pratiquants. Elle s’ouvre aux passe-temps de millions de Français, de la pêche à la chasse en passant par les jeux de boules ; elle valorise l’hôtellerie de plein air, camping et caravaning, et toutes les activités envisageables lors des vacances et des week-ends. Elle reflète un discours ambiant axé pour l’essentiel sur le consumérisme.