L’expansion de la capoeira en Europe est un phénomène récent dont l’ampleur révèle les enjeux d’un cosmopolitisme à l’œuvre (Beck, 2006 ; Tarrius, 2000). Si la plupart des pratiquants européens adoptent ce loisir comme un objet de consommation de masse parmi d’autres, certains s’investissent dans l’activité. D’une pratique ludique et festive, l’adepte se tourne vers le « cursus professionnel ». Les savoirs traditionnels se conjuguent aux compétences de management d’une « académie de capoeira » dans un marché en expansion. La transition entre les mondes antagoniques du loisir et du professionnalisme suscite des modifications parmi les représentations corporelles de ses adeptes. Quels sont les imaginaires auxquels se réfèrent les pratiquants de capoeira-loisir ? Dans quelle mesure la réalité professionnelle interfère-t-elle sur leurs conceptions ? Cette étude s’appliquera finalement à démontrer que le maintien, voire la fructification des imaginaires qui entourent la capoeira (authenticité, tradition, Brésil de la fête et de la convivialité, symboles de libération, de revendication identitaire, etc.) est un facteur de légitimation et de viabilité des professionnels en Europe.