L’étude porte sur l’évaluation de l’impact du rapport supposé conflictuel et incompatible de l’Islam et de l’Occident sur l’intégration sociale des jeunes femmes issues de l’immigration maghrébine en France. Les Activités Physiques et Sportives sont utilisées comme indicateurs, révélateurs de niveaux de cette intégration. L’analyse des données recueillies à partir d’observations et d’entretiens semi-directifs auprès de ce public repose sur une évaluation socio-conative qui rend compte de la conduite de l’individu selon le sens qu’il attribue à ses actions. Elle conduit à identifier une échelle évaluative de cinq niveaux d’adaptation qui permet, à partir d’indicateurs identifiant différentes valeurs relatives à la perception du corps, aux positions par rapport au sport, et à la pratique effective de l’activité physique et sportive en général, de déterminer le degré d’intégration sociale de chaque actrice selon son curriculum conatif personnel. Les résultats de la recherche montrent que l’intégration sociale des femmes d’immigrés maghrébins est une préoccupation de leur vie quotidienne et rentre dans un processus individuel complexe, dynamique et différencié allant de la fidélité à la rupture avec la tradition des origines.