L’écrivain et poète suisse francophone Georges Haldas puise dans l’éphémère la matière de ses récits. Parler de football à travers la description d’un match, au même titre que les cafés ou les bons repas, consiste selon lui à s’immerger dans une des formes typiques de la vie sociale pour traduire, minutieusement, l’ensemble des émotions que l’on peut éprouver. À vrai dire, l’émotion, couramment définie comme un état de conscience complexe, brusque et momentané, s’accompagnant généralement de troubles physiologiques, trouve dans le sport ses lettres de noblesse. Toutefois, en revenant à l’étymologie du mot, Haldas lui en donne une dimension beaucoup plus métaphysique. Analyser ce texte atypique, qui n’a d’ailleurs jamais fait l’objet d’une étude savante, est l’occasion de mieux comprendre la signification culturelle des émotions sportives ainsi que la façon dont un écrivain travaille la langue pour les retranscrire. En s’appuyant principalement sur la génétique du texte (méthode d’analyse consistant à étudier les différentes phases de création d’une œuvre littéraire) et les sources historiques de la création littéraire, cet article tente de décrypter, entre l’émetteur et le récepteur, les étapes de construction d’un texte au service d’un temps retrouvé, celui d’un enfant allant, main dans la main du père, découvrir les bonheurs du stade.