L’intégration du pentathlon moderne au programme des Jeux olympiques en 1912 s’est développée sous le poids de plusieurs facteurs, parmi lesquels les voix suédoises et françaises ont joué un rôle significatif. L’article s’attache notamment à l’influence française à partir de deux approches complémentaires analysant la préparation et la mise en scène du premier pentathlon moderne olympique à Stockholm entre 1909 et 1912. Il s’appuie essentiellement sur des sources imprimées françaises et internationales collectées au Comité national olympique et sportif français (CNOSF), y compris les documents de la Fédération française de pentathlon moderne (FFPM), à la Bibliothèque nationale de France (BnF), au Centre d’études olympiques du CIO (CEO) à Lausanne et aux Riksarkivet (Archives nationales) de Suède à Stockholm. La France apparaît avoir joué un rôle important dans les origines du pentathlon moderne olympique, un rôle cependant affaibli par les succès sportifs et organisationnels de la Suède.