Ces juristes qui nous gouvernent. Sociographie d’un corps d’experts invisible : le cas de la convention collective nationale du sport

Le texte analyse le rôle souvent invisible mais fondamental des juristes dans la négociation et la rédaction de la Convention collective nationale du sport (CCNS), signée en 2005. Bien que les négociateurs officiels – représentants syndicaux et patronaux – affirment prioriser la dimension politique ou sociale des accords, la formalisation de ceux-ci s’appuie inévitablement sur un cadre juridique rigoureux. Ce travail de traduction du langage politique en droit positif incombe principalement à des juristes de l’ombre. À travers une enquête ethnographique menée entre 2012 et 2018, le rôle stratégique de ces juristes, salariés d’organisations représentatives, dans un espace hybride entre droit, sport et relations professionnelles, est mis en lumière. Bien qu’ils soient marginalisés dans le champ juridique au sens bourdieusien, leur expertise technique leur confère un pouvoir d’orientation réel dans les CMP (commissions mixtes paritaires), où se négocient les textes. Ces juristes opèrent une double médiation : entre les exigences techniques du droit du travail et les objectifs politiques des négociateurs, mais aussi entre le langage juridique et la nécessité de rendre les textes compréhensibles et applicables pour les employeurs et salariés du secteur. Leur formation universitaire, leurs trajectoires sociales et leur position professionnelle expliquent en grande partie leur influence dans la fabrique discrète mais déterminante du droit du sport.