L’art de maîtriser la distanciation dans le Kendo et sa signification dans la culture japonaise

Maai (間合い) est un mot japonais courant qui signifie la distance entre deux personnes ou deux animaux. Garder la bonne distance de votre adversaire est la clé de l’attaque et de la défense en kendo. Cependant, le bon maai pour les différents praticiens de kend (kendoka) est extrêmement difficile à mesurer objectivement et quantitativement. L’article montre comment théoriser le phénomène de maai du point de vue de la science cognitive, des relations interpersonnelles.